Гениально! Спасибо.
Помню, что где-то там, Ордынка в голове крутилась..
Интересно,что дома 23 и 25 сейчас выглядят иначе, много отличий. Неужели так сильно пересторили? Вряд ли это был замысел художника.

Купил симпатичную акварельку по случаю.
Не соображу,что за место. Что-то простое. Ордынка?

Был приложен к "Карманному путеводителю по Москве" Всерокомпом'а 1923 года тираж 5000 экз.
В предисловии написано,что это первый путеводитель по Москве со времен ВОСР.

по данным предыдущего владельца взят из
Georg Braun & Franz Hogenberg Civitatus Orbis Terrarum
Cologne / 1575
по Клепикову -год издания 1582.

Под номером 15 POGANISKI IESORO - что это за поганое озеро?

Прежде всего хочу выразить благодарность за столь ценнейщий и мощный сайт.
(Даже не совсем понятно,что могло двигать авторами при его создании).
По существу- нет ли где-нибудь перевода надписей и текста на обороте на плане Герберштейна?
Со своей стороны,если в этом есть потребность,могу ...