Добавляю к скорректированным планам текст, поясняющий смысл работы:

Источник: Историческое и топографическое описание первопрестольного града Москвы с приобщением генерального и частного её планов (1796 г.) –
https://viewer.rsl.ru/ru/rsl01003336025?page=1&rotate=0&theme=white

Название работы ...

Если сравнить Изъяснения для идентичных по номерам карт 1823 (английской) и 1825 гг., то в Изъяснении (Гурьянова) к карте 1825 г. пропущен Ершов переулок (под № 16) и на его месте напечатан Варварской. После этого пошла ошибка в Изъяснении 1825 г.
Причём на карте Зарядья обозначен под № 18 Кривой ...

Изъяснение на сайте Государственной Публичной Исторической Библиотеки -
http://elib.shpl.ru/ru/nodes/55846#mode/inspect/page/3/zoom/4
Но цифры, обозначающие улицы, не совпадают. Разница в одно число.
Пример на улицах Тверской части:
Петровка - в справочнике - № 17, на карте - № 18;
Дмитровка - в ...