1) Тетюшский, а не Тетюшинский
2) датировать можно - после создания Куйбышевского водохранилища, береговая линия подсказывает

На карте двух республик в титуле Татарская стоит раньше Башкирской (я думал, что карта читается справа налево, если алфавит арабский, но нет), найден точный год 1920, типография УмИд

1) Тетюшский, а не Тетюшинский
2) датировать можно - после создания Куйбышевского водохранилища, береговая линия подсказывает