План Кремля и Красной площади

Сообщение admin » 18 июл 2012, 13:27

Аватара пользователя
admin
Администратор
 
Сообщения: 2556
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 18:27

План Кремля и Красной площади

Сообщение retromap » 18 июл 2012, 13:43

СООРУЖЕНИЯ КРЕМЛЯ К 1917 ГОДУ - KREMLIN BUILDINGS IN 1917

БАШНИ - TOWERS:

1 Спасская проездная (Фроловская) башня - Spasskaya (Frolovskaya) Tower with a passageway
2 Царская - The Tsar's Tower
3 Набатная - The Tocsin Tower
4 Константино-Еленинская (Тимофеевская) - Tower of Sts. Constantine and Elena (Timofeevskaya) Tower
5 Москворецкая (Беклемишевская) - Moskvoretskaya (Beklemishevskaya) Tower
6 Петра Митрополита (Угрешская) - Metropolitan Pyotr (Ugreshskaya) Tower
7 2-я Безымянная - 2nd Nameless Tower
8 1-я Безымянная - 1st Nameless Tower
9 Тайницкая башня с отводной стрельницей и выходом к реке - Tainitskaya Tower with side apertures for shooting and an exit to the river
10 Благовещенская - The Annunciation Tower
11 Водовзводная (Свиблова) - Vodovzvodnaya (Sviblova) Tower
12 Боровицкая проездная (Ивановская, Предтеченская) - Borovitskaya (Ivanovskaya, Predtechenskaya) Tower with a passageway
13 Оружейная (Конюшенная) - Oruzheinaya (Konyushennaya) Tower
14 Комендантская (Колымажная) - Komendantskaya (Kolymazhnaya) Tower
15 Троицкая проездная (Знаменская, Куретная, Богоявленская) - Troitskaya (Znamenskaya, Karetnaya, Bogoyavlenskaya) Tower with a passageway
16 Кутафья проездная (Предмостная) - Kutafya (Predmostnaya) Tower with a passageway
17 Арсенальная (Средняя Арсенальная, Гранёная) - Arsenalnaya (Middle Arsenalnaya, Granyonaya) Tower
18 Угловая Арсенальная (Собакина) Uglovaya (Corner) - Arsenalnaya (Sobakina) Tower
19 Никольская проездная - Nikolskaya Tower with a passageway
20 Сенатская (Безымянная) - Senatskaya (Nameless) Tower

СОБОРЫ - CATHEDRALS

21 Благовещенский - Cathedral of the Annunciation
22 Успенский - Assumption Cathedral
23 Архангельский - Archangel Cathedral
24 Спаса на Бору - Cathedral of the Savior-in-the-Forest

ЗДАНИЯ И ЦЕРКВИ, ПРИНАДЛЕЖАЩИЕ СВ. СИНОДУ (не считая монастырей) - BUILDINGS AND CHURCHES BELONGING TO THE HOLY SYNOD (monasteries and convents not included)

25 Храм Иоанна Предтечи в Боровицкой башне - Church of St. John the Baptist in the Borovitskaya Tower
26 Храм Благовещенский на Житном дворе - Church of the Annunciation at Zhitny Dvor
27 Храм Константина и Елены - Church of Sts. Constantine and Elena
28 Храм Николы Гостунского и Филаретовская звонница - Church of St. Nikola Gostunsky and St. Philaret Belfry
29 Храм Иоанна Лествичника и колокольня Ивана Великого - Church of St. John Lestvichnik (Climacus) and Belfry of St. John the Great
30 Успенская (Петровская) звонничная пристройка - Uspenskaya (Assumption) Belfry (Petrovskaya)
31 Бывший Патриарший дворец с собором 12-ти апостолов (Синодальная контора) - Former Patriarch's Palace and Church of the 12 Apostles (Synod Office)
32 Синодальный корпус - Synod building

КОМПЛЕКС БОЛЬШОГО КРЕМЛЁВСКОГО ДВОРЦА - COMPLEX OF THE GREAT KREMLIN PALACE

33 Музей "Оружейная палата" - Oruzheinaya Palata (Armory) Museum
34 Корпус Наследника (Его Высочества) - Building of the Heir (of His Highness)
35 Зимний сад в переходе - Winter Garden in a passageway
36-a Потешный дворец (старый Комендантский корпус) - Poteshny (Amusement) Palace (old Commandant's house)
36-б Новые комендантские корпуса - New Commandant's buildings
37-a Стенной жилой корпус - Stennoy Living Quarters
37-6 Стенной конюшенный корпус - Stennoy Stable Building
38 1-й, 2-й, 3-й Кавалерские корпуса - 1st, 2nd, 3rd Cavaliers' buildings
39 Храмы Рождества Богородицы на Сенях и Воскрешения Лазаря - Churches of the Nativity of the Virgin "na Senyakh" and the Resurrection of Lazarus
40 Теремной дворец - Terem Palace
41 Большой Николаевский дворец - Grand Nikolayevsky Palace
42 Грановитая палата и Главная кремлёвская гауптвахта в её цоколе - Faceted Chamber and Main Kremlin Guard Room
43 Красное крыльцо - Red Porch
44 Верхоспасские храмы vVerkhospasskiye churches
45 Ризоположенский (Печерский) храм - Church of Deposition of the Robes (Pechersky)
46 Офицерский корпус - Officers' Quarters
47 Кухонный корпус - Kitchen (Kukhonny) wing
48 Гренадерский корпус - Grenadiers' wing
49 Службы - Service wing
50 "Кавалерский садик" - Cavaliers' Garden

ПРОЧИЕ СТРОЕНИЯ И ПАМЯТНИКИ КРЕМЛЯ - OTHER BUILDINGS AND MONUMENTS OF THE KREMLIN

51 Казармы (старая Оружейная палата) - Barracks (Old Armory)
52 Офицерский корпус и службы - Officers' Quarters and services
53 Старинные русские пушки - Old Russian cannons
54 Царь-пушка - Tsar Cannon
55 Троицкая гауптвахта - Troitskaya Guard Room
56 Боровицкая гауптвахта - Borovitskaya Guard Room
57 Арсенал - Arsenal
58 Службы караула - Guards' Services
59 Трофейные пушки - Captured cannons
60 Памятный крест Великому князю Сергею Александровичу - Memorial Cross to Grand Duke Sergei Alexandrovich
61 Никольская гауптвахта - Nikolskaya Guard Room
62-a Здание Судебных установлений (бывший Сенат) - Building of Judicial Regulations (former Senate)
62-6 Корпус Межевой канцелярии - Land Sun/eying Office building
63 Спасская гауптвахта - Spasskaya Guard Room
64 Корпус часовщика - Watchmaker's (Chasovshchik's) House
65 Служебный жилой корпус - Service Living Quarters
66 Дровяной корпус - Drovyanoi (Firewood) House
67 Малый Николаевский дворец (бывший Архиерейский дом) - Maly (Small) Nikolaevsky Palace (former Bishop's residence)
68 Сад и службы - Garden and services
69 Захоронение 2000 человеческих останков, найденных в земле при ремонте дворца - Burial site of 2,000 human remains found during palace repairs
70 Памятник Императору Александру II "Освободителю" - Monument to Emperor Alexander II the Liberator
71 Царь-колокол - Tsar Bell

МОНАСТЫРИ - MONASTERIES AND CONVENTS

72-a Чудов Михаило-Архангельский мужской монастырь - Chudov Monastery of Archangel St. Michael
72-6 Собор Чуда Михаила Архангела - Cathedral of the Miracle of Archangel St. Michael
72-в Соборные храмы Алексея митрополита и Благовещенский, усыпальница Великого князя Сергея Александровича - Cathedrals of Metropolitan Alexy, of the Annunciation (Blagoveshchensky), Tomb of Grand Duke Sergei Alexandrovich
72-г Митрополичьи палаты - Metropolitan's Chambers
72-д Сад - Garden
72-е Кельи и прочие строения монастыря - Monastic cells and other buildings
73-a Вознесенский стародевичий женский монастырь - Voznesensky (Ascension) Convent
73-6 Вознесенский собор - Ascension Cathedral
73-в Собор Св. Екатерины - St. Catherine's Cathedral
73-г Храм Михаила Малеина - Church of St. Michael Malein
73-д Кельи,больница, училище и прочие строения - Monastic cells, hospital, school, and other premises
73-е Святой колодец - Holy Well
73-ж Сады - Gardens

СТРОЕНИЯ ЗА КРЕМЛЁВСКОЙ ТЕРРИТОРИЕЙ - BUILDINGS OUTSIDE KREMLIN GROUNDS

74 Кремлёвская электростанция - Kremlin electric power station
75 Троицкий мост - Troitsky Bridge
76 Место бывшего Садового домика - Site of the former Garden House
77 Обелиск в память 300-летия Дома Романовых - Memorial dedicated to the 300th anniversary of the Romanov Dynasty
78 Грот "Руина" - Ruins Grotto
79 Сторожка - Lodge
80 Императорский Исторический музей им. Александра III - The Alexander III Imperial Museum of History
81 Здания Губернского правления (Воскресенские ворота, Монетный двор) - Buildings of the Gubemiya Administration [Voskresenskiye vorota (Resurrection Gates), Mint]
82 Дом с лавкой Казанского собора - Building with a shop of the Kazansky Cathedral
83 Собор Казанской иконы Богородицы - Cathedral of the Kazanskaya Icon of the Mother of God
84 Верхние торговые ряды - Upper Trade Rows
85 Памятник Минину и Пожарскому - Monument to Minin and Pozharsky
86 Место для памятника Гермогену и Дионисию - Site for the monument to Hermogen and Dionisy
87 Трамвайные остановки - Street-car stops
88 Лобное место - Lobnoye Mesto
89 Средние торговые ряды - Middle Trade Rows
90 Собор Василия Блаженного (Покровский, Троицкий) - Cathedral of St. Vasily (Basil) the Blessed (Pokrovsky, Troitsky)
91 Часовня Великого совета - Ангел Chapel of "Velikogo soveta Angel"
92 Часовня Великого совета Откровений - Chapel of "Velikogo soveta Otkroveniy"
93 Часовня Св. Николая - St. Nicholas Chapel
94 Часовня Св. Александра Невского - Chapel of St. Alexander Nevsky
95 Кремлёвские (Романовские) бульвары - Kremlin (Romanov's) boulevards
96 Кремлёвские набережные (Романовские) бульвары - Kremlin Quays (Romanov's) boulevards
97 Будка станции Спасения на водах - River Rescue Station
98 Место "Иордана" - Jordan's Site
99 Пристани - Wharfs
100 Дополнительная площадка для салютования из пушек - Additional site for cannon salutes
Аватара пользователя
retromap
 
Сообщения: 4268
Зарегистрирован: 04 дек 2009, 21:17