Здесь можно задать вопросы по истории Москвы и представить свои ответы и комментарии

Свирлово Юрлово Перлово

Сообщение ischu » 18 янв 2019, 01:00

Здравствуйте.
Есть на северо-востоке такие старые названия, соответственно, Свиблово, исчезнувшая деревня и станция Перловская.
Этимология объясняется боярскими прозвищами Свирло и Юрло, ну и не знаю как про Перловская.
Однако нет ли какого-то объяснения по морфеме -рл-?
ischu
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 18 янв 2019, 00:52

Re: Свирлово Юрлово Перлово

Сообщение milena » 23 янв 2019, 23:00

ischu писал(а):Здравствуйте.
Есть на северо-востоке такие старые названия, соответственно, Свиблово, исчезнувшая деревня и станция Перловская.
Этимология объясняется боярскими прозвищами Свирло и Юрло, ну и не знаю как про Перловская.
Однако нет ли какого-то объяснения по морфеме -рл-?


Вопрос, конечно, не к историкам, а к лингвистам.
Известно, что многие географические названия происходят от имен собственных. Окончание "рло" было распространено в старину среди имен и прозвищ.
Отсюда и названия деревень и сел по аналогии с другими "ово" - Иваново, Петрово, Глебово.
milena
 
Сообщения: 50
Зарегистрирован: 07 дек 2013, 18:45

Re: Свирлово Юрлово Перлово

Сообщение Romeo4755 » 12 июл 2019, 23:11

http://www.drevoslov.ru/wordcreation/morphem/5004-lo
-Ло < *dlo
Суффикс -л(о) восходит к праслав. *dlo; он образует от основ глаголов имена существительные, называющие орудия действия. Суффикс -dl- сохранился в западнославянских языках: чеш. mýdlo, hrdlo, rádlo, rydlo, польск. świecidło; в южно- и восточнославянских языках это суффикс упростился: *dlo > lo; ср. русск. мыло, горло, рало, рыло, светило, метла. Некоторые существительные с этим суффиксом употребляются в современном русском языке только в форме мн. числа: белила, чернила.
Далее открываем Срезневского (материалы к словарю древнерусского языка)
(в современной орфографии)
Свибливый - шепелявый.
Закономерно предположить по аналогии с говорливый наличие глагола СВИБИТИ --> свиб+lo
смотрим Фасмера, этимологический словарь русского языка
юрить - спешить (отсюда - юркий и возможно юрло)
перл - стар. перло, диал. перла, прилаг. перловый, - жемчужина, первоисточником явл. латинское pirula (маленькая груша)
Все это, конечно, только возможные варианты, все надо проверять на контексте.
Romeo4755
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 12 июл 2019, 19:13


Вернуться в Вопросы к тем, кто знает ответы%Questions to those who know answers

Кто сейчас на сайте

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2